Etymologie des Wortes „Steinmetz“, „metzeln“, „Metzger“, …

AB, Glossar, Steinmetz.pdfansehen, speichern, ausdrucken, .

Fragen und Antworten,
Häufig gestellte Fragen,
… „Woher kommt eigentlich das Wort Steinmetz, was bedeutet Metz?“

Beitrag, http://wp.me/p5pRZT-3wT, ,
Ordner, https://goo.gl/duYfGy, ,
Index, https://goo.gl/CD7krU, ,
Pdf, https://goo.gl/Ukg64u, ,
bildhauer@mail.de

Antwort, Notizen, …

Steinmetz, …
Tailleur de Pierre, …
Stonemason, …

japhet. *mæɢ- ‚kneten, quetschen, drücken‘

  • idg. *maƺ- ‚kneten, drücken, streichen‘
    • germ. *makōn ‚(*Lehm auf die Wände streichen‘ >) formen, bauen herstellen, verbinden‘
      • anl. *makjō ‚Bauarbeiter, der Lehm auf die Wände streicht‘
        • nhd. machen
        • mlat. macio, matio ‚Maurer‘
          • afrz., frz. maçon ‚Maurer‘
            • > engl. mason ‚Maurer‘, stone.-mason ‚Steinmetz‘
          • prov. masó ‚Maurer‘
          • port. mação ‚Maurer‘
          • mnl. metse ‚Maurer, ndl. metselen ‚mauern‘, metzelaar ‚Maurer‘
            Bedeutungsverschiebung durch den Backsteinbau, iterativ ‚Stein auf Stein setzen‘
          • ahd. mezzo (nur 1x), stein-mezzo (10x), -mezzil (4x), -mezzilo (1x) ‚Steinmetz, Steinhauer‘
            • nhd. Steinmetz ‚Steinhauer‘
          • Bedeutungsverschiebung durch den Bau mit Natursteinen‘, iterativ, weil der Steinmetz wiederholt haut.

      Fragen: Plural von Steinmetz

      • > mhd., nhd. metzeln ‚zerhacken, viele töten‘
        • > nhd. Metzelsuppe ‚Suppe, in der man beim Schlachtfest Fleisch und Wurst gekocht hat‘
      • > *mezzia ‚Steinhauerwerkstatt, Ort an dem gehackt wird‘
        • > mhd. metzje ‚Fleischhauerei‘
          • > mhd. < metzjære ‚Fleischhauer‘
            • nhd. Metzger ‚Fleischhauer‘

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s